时最体制内的史诗剧香港三区安乐版金陵十三钗冯翰铭朱卫茵大庆林在范冯磊Oe

体制内的史诗剧香港三区安乐版《金陵十三钗》

包括化学和耐磨性、低温冲击和清晰度

筹备及拍摄四年，耗资人民白玉昆币六亿元的史诗之作《金陵十三钗》，是目前中国电影产业投资最大的一部巨作。名导张艺谋除了邀请好莱坞一线男星克里斯蒂安贝尔担任男主角外，片中女角“十二钗”均启用全新一代中国女演员担任。就商业表现而论，《金陵十三钗》单是中国本土票房便突破了人民币6.1亿元，作为2011年华语电影票房冠军及中国电影本土票房前三名的电影，张艺谋木吉他再一次证明了其稳妥的票房保证。

《金陵十三钗》根据享誉国际文坛的女作家严歌苓同名小说改编，电影以1937年被日本军攻陷的南京(即金陵)为背景，讲述女学生孟书娟跟同学们在逃避日军时，与同身陷险境的美国人约翰躲藏在一座仍未被占领的天主教堂中，以玉墨为首的秦淮河畔风尘女子也随后藏身在内。面对二十多名外表软弱但内心坚强的中国女性，激发起约翰的决心，于是他伪装成教堂神父，保卫这片疮痍土地。女生们纯洁的歌声骗取了日本占领军长谷川大佐的信任，但大佐却受命邀请她们参加日军庆功表演，这实际上是让女学生们被迫走上一条凶多吉少的末路。这时，那些风尘女子勇敢地站出来，卸下一身华衣锦袍、完美无瑕的妆容，伪装成清纯女学生，以性命换取中国一点未来希望之光……

以客观的眼光来评判，《金陵十三钗》作为一部商业电影是值得一看的，但就史诗片的标准来衡量，却是不合格的。在这部电影身上，充分折射了国产近现代电影的软肋体制内无法逾越的禁区，导致了场面铺排、故事叙说的欲言又止。如开场的战争戏，张艺谋麾下集结了香港一线动作指导罗礼贤、来自好莱坞的BaseFX公司、特艺(technicolor)集团的视觉特效团队、操刀过《拯救大兵瑞恩》的烟火爆破工程师，可谓精英荟萃，但在表现国军正面抗战的尺度方面，只能以一小队番号模糊的“国军教导队”来“浅尝即止”，史诗片所需的“大”完全体现不出来；再如片末的“十三钗”易装容、怀利器，以身作饵抗暴日军的悲壮戏份，若在拍出《黑皮书》的导演保罗范霍文或者拍出《色戒》的导演李安手中，完全能演绎出一段震撼戏份，可碍于国内电影拍摄的尺度，只能导致有头无尾，剧力顿失。

此外，《金陵十三钗》在国内撼动人心的卖点，似乎也欠符合“普世价值”，代表中国电影竞逐2012 奥斯卡最佳外语片铩羽，即颇能说明问题，在人性的天平上，青楼女子和教会女生，真能分出孰轻孰重？

减轻自重当然，不管有这样、那样的缺点和遗憾，《金陵十三钗》本身的价值不容黄妃否认。起码，张艺谋对那段历史的影像描述，诠释了一个中国导演的历史感，这远比为帝王赋来得更具现实意义。不知何故，《金陵十三钗》的六区版DVD迟迟未见踪影，目前市面上的版本来自于香港三区的安乐版，电影时长和公映版本无二。画面的色温为中性，个别场景略有些偏黄，也符合战争环境应有的现场感。对于血腥画面的特写，处理得很“国际范儿”，鲜血喷溢的质感，十足好莱坞味。这款DVD的声效采用了DTS-ES和杜比EX两种规格，加强了后置的音场，在战争戏的桥段表现相当出色，国军余部死磕进城日军的惨烈，声画效果极为震撼。DVD的花絮收录了电影制作特辑、两个版本的预告片以及相片集等内容，但冲击强度有所降落国内碟商额外收录了电影原声音乐，影片中由倪妮等12位“谋女郎”用苏州话，以苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》。这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来，歌陈司翰词中提到了瞻园、提到了白鹭洲，描写了秦淮的繁华、金陵的古韵……颇具可听性。